『ふたりのおかあさんからあなたへのおくりもの』 いいたかもとこ訳著  しもかわくみこ絵　社団法人家庭養護促進協会  ￥1,400（税込）  

◆ふたりのおかあさんがいることは、だれとも違うわたしらしさ

アメリカでは有名だという養子縁組の詞を訳した絵本。
「あるところにふたりのおんなのひとがいました」
お腹の中で育み産んだ母と、一緒に生きてきた母。
「ひとりはあなたとわかれました　それがあなたのためにできるせいいっぱいの愛でした」

もとは養子縁組の親子のために作られた詞かもしれないが、ステップファミリーにも通じる。さまざまな親子のあり方があること、かけがえのない自分であることを確認するために、すべての人に

そして、ふたりの母がいると思えるような、温かい家庭を、すべての子どもたちに。

原詞は「LEGACY OF AN ADOPTED CHILD」（養子のあなたの受け継いだもの）

（ＲＥＢＲＯＮ　白井千晶）

購入は家庭養護促進協会大阪事務所へメール・FAX・電話で　送料１冊80円

FAX 06-6762-8597／fureai-osaka@nifty.com

家庭養護促進協会　大阪事務所
http://home.inet-osaka.or.jp/~fureai/